いつもの風景

入塾当時は、非常に生真面目な雰囲気を漂わせていた新中２生Tさん。

１年近く経ち、今ではすっかり打ち解けた彼女ですが、

高橋：「実は、真面目すぎる女生徒は苦手で、最初はどう接していいのか分からず、緊張してたんだ。」

Tさん：「へえ～、そーだったんですか？」

高橋：「だから、君が真面目じゃないと分かって、今はほっとしているよ。」

Tさん：「…。」

☆　☆　☆

新高１生のI君。高校内容の予習に取り組んでました。

I君：「ソープ（石鹸）って、しょっぱいんですか？」

小池：「質問の意味がよくわかりません。」

I君：「だって、ここにしょっぱいって…」

と言いながら問題用紙を指さしました。

小池：「どれどれ」

This soup tastes salty.

小池：「こ、こ、これは！」

I君：「これは？」

小池：「ソープ（soap）じゃなくて、スープ（soup）じゃあぁぁーーっっ！！

I君：「いやだぁぁーー！！」

☆　☆　☆

exampleの意味を問う問題で、なぜか「えば」と答えた先ほどの新中２生Tさん。

小池：「“えば”って一体何？新しいエバンゲリオン？」

Tさん：「だってえ～、for exampleが“例えば”じゃないですか。forを抜いたら、」

小池：「なるほど！（納得してどうする…）」