解釈もそれぞれ

夏期講習も中期に入り、４日が過ぎました。

ここ数日は猛暑日なので、教室の大きなエアコンが大活躍しています。

もしも、昨年の自動ドアのように、いきなりエアコンが故障してしまったら・・考えるだけでも、恐ろしくなります。

教室前のヒマワリは、今日数えただけで５つ確認できました。これから、まだまだ増えていくと思われます。非常に楽しみです。

☆　☆　☆　☆

理系なのに、国語が大の得意という変わり種のO君。英文法問題を解いていました。

I love the girl all the more for her being poor.
―私は、彼女の貧しさゆえに、いっそう彼女を愛している。

ちょっと怪しげな？英文が登場しました。

小池：「ところで、beingの前に、herを書き忘れちゃだめだよ。」

動名詞に関して、ありきたりの説明に入りました。

小池：「…という訳で、herを書き忘れちゃうと、“私は、自分の貧しさゆえに、いっそう彼女を愛している”に聞こえちゃうんだ。」

O君：「・・・」

小池：「どうしたの？」

O君：「別に問題ないと思いますよ。」

小池：「え？“自分が貧しいから、彼女を愛する”の？」

O君：「私が彼女の“ヒモ”である可能性も。」

小池：「待て。」