寒中水泳？

都立入試でお馴染みの３文英作。

自習時間、ひたすらに練習をしていたA君。

I like to go to the sea in winter.　冬に海に行くのが好きだ。

そう書かれたA君の英文をのぞき見して、アドバイスを始めたエンちゃん。

高橋：「ただ“海に行く”んじゃなくて、“海に泳ぎに行く”とか、“動き”を盛り込んだらどう？I like to go swimming in the sea in winter.」

A君：「なるほど！」

いや、問題はそこじゃないような気が…