考える人

夏期講習が終了いたしました。

後期は比較的穏やかな日が続き、「汗だくで出勤＆しばらく使い物にならない」という状態は回避できました。

コロナ禍に入って以降、3年連続で”金魚すくい大会”を挟まない夏期講習となりましたが、エンちゃんが日帰りで甲子園に行ってファールボールを持ち帰ってくるなど、熱い話題はそれなりに存在しました。

来年こそは、皆でワイワイ金魚すくいができる状況に落ち着いてほしいと願うばかりです。

☆　☆　☆

Be kind to the elderly.
答／老人には親切にしなさい。

この英文を和訳したS君の答案を見て、

小池：「連日暑いから、銅像に水でもかけてあげるのかい？」

S君：「？？」

小池：「もう一回、読み直してごらん。」

S君：「ああぁっ！」

―　考人には親切にしなさい。―

S君：「老人が”考”人になってる！」

小池：「まさに、考える人だね。」

S君：「べ、べ、別に、考える人に優しくしたって、いいじゃないですか。」

小池：「ひ、ひ、開き直ったなーーっ！」

 

教室は今日も平和です。