Do you have the time?

数日前まで、高校の定期試験がピークを迎えていました。電車の中では、試験期間中と思われる高校生たちが、ノートやプリントを眺める姿が目にとまりました。

そんな中、英語の試験が迫っているらしき二人の高校生の会話が、ふと耳に・・・

＊盗み聞きをしたつもりは、全くありませんよ。声が大きかったので、私のiPodのイヤホンを乗り越えて、聞こえてきちゃったのです。

「何時？って聞きたい時、What time is it? 以外の言い方ってなんだっけ？」

「Do you have time? だろ」

「そう、それそれ。サンキュー！」

・・・。

theが抜けてるよー。“今ひまですか？”になっちゃうよー。

訂正してあげたいのですが、見知らぬおっさんが突然しゃしゃり出たら、どう見たって異常な光景です。でも、学習塾で働く人間として、彼らを放っておくのは忍びない。このままだと試験で減点されて・・

そんな葛藤をしている間に、その二人は途中駅で降りてしまいました。

ちょっぴり罪悪感を感じながら食べた昼食は、あまり美味しくありませんでした。

（小池）