kumo_bgMさん:せんせー、「アンド」さんという苗字は、漢字でどう書くんですか?

小池:えっ、苗字が「アンド」さん?

中学3年生のMさんが、目をキラキラさせながら質問してきました。

問題文をのぞき込むと、Mr. and Mrs. Sato(佐藤夫妻)と書いてあり・・。

どうやらMさんには、Mr. And Mrs. Sato(アンドさん佐藤さん)と見えていたようです。

なんか、お笑いのコンビ名みたい。

(小池)